Tatlikiz.net

L’héritier de mon amour
askimin mirasçisi

beni sevdigin gibi
beni kimse sevemeyecek
ben biliyorum
sen teksin senin gibi ikinci bir kisi yok
her zaman buradasin
seni yanimda hissediyorum
gitmis olmana ragmen
baska bir hayata…


Hiçbir zaman seni unutmayacagim
çünkü kalbime girdin
orda kalmak için
ordan kimse seni çikaramaz
sana söz veriyorum
sonsuza kadar seni sevecegim
ne olursa olsun , her ne kadar engel olsa
Askimdan tek mirasçisi sen olucaksin
bazilari dicek neden harcaniyorsun?
o kadar iyi baslayan bir hayati savurganliga
onlara cevap su olacak
hayatim hiçbir zaman harcanmaz
seni sevmeye adarsam
sonsuza dek olsa bile

bu siir bir fransiz siirinden turkce ye cevrildi..

L’héritier de mon amour

Tu m’as aimée
Comme personne ne m’aimera
Car je le sais
Il en existe pas deux comme toi
Tu es toujours là
Car je te sens présent
Même si tu es parti
Vers une autre vie
Jamais je ne t’oublierai
Car dans mon cœur tu es entré
Pour y rester
Il n’y aura personne pour t’en déloger
Ça je peux te le jurer
Pour toujours je vais t’aimer
Qu’importe le prix à payer
De mon amour tu es le seul héritier
Certains diront pourquoi gaspiller
Une vie si bien commencée
À ceux-ci je répondrai
Que ma vie ne sera jamais gaspillée
Si je l’emploie à t’aimer
Même si c’est pour l’éternité